99 : du flamand aux podiums

Le recueil d'histoires 99 From Flemish to Catwalk se compose de 99 mini-histoires aux thèmes politiques, sociaux, historiques et autobiographiques. Pol Hoste exprime les observations les plus diverses de manière à la fois littéraire et amusante. 99 entraîne le lecteur dans des réflexions pointues, des dialogues pétillants et des scènes théâtrales.

Pol Hoste : « En 99, le monde n'est pas tant décrit mais surtout recréé au sens littéraire. Ce qui est laissé de côté résonne comme la résonance de ce qui est véhiculé par les mots.
Ce n’est pas que les textes littéraires puissent servir à écrire la réalité qui me préoccupe. Ce n’est pas qu’ils puissent être analysés, expliqués et interprétés qui m’intéresse. Mais qu'ils tirent leur valeur de l'inexprimable au moment où il se révèle dans le silence.
Pour moi, le langage dit quelque chose sur la distance que la conscience humaine est capable de prendre par rapport à elle-même et à la réalité à laquelle le langage lui-même appartient également. En tant qu'écrivain, j'ai le plus grand lien possible avec cette distance.
Lorsque, en tant que lecteurs ou écrivains, nous nous tenons à cette distance de nous-mêmes, nous pouvons peut-être avoir un aperçu de qui nous sommes.