Si j'avais su
Et puis quelque chose de miraculeux s’est produit : j’ai entendu un son. Cela ne ressemblait pas au bruit d'un avion ou au bruit d'un verre heurtant le sol, mais comme si quelque chose était murmuré. Cela venait de très près. J'ai regardé la fille à côté de moi. Elle dormait. Puis je l'ai entendu à nouveau.
En baissant les yeux, j'ai fait une découverte très étrange. Le son provenait du papier glacé posé sur mes genoux. J'ai soigneusement soulevé le magazine et j'ai très lentement rapproché mes oreilles des lèvres de Scarlett Johansson.
Dans le recueil d'histoires « Si j'avais su », Amanda Maxwell dépeint des situations inconfortables et absurdes sur un ton comique et hésitant. Elle sait exactement comment trouver l'équilibre délicat de ses personnages entre jeunesse et âge adulte. Un livre tintant.
Amanda Maxwell est née en Nouvelle-Zélande mais vit à Sydney. Certaines de ses histoires ont déjà été publiées aux Pays-Bas dans Vice Magazine. Si j'avais su, c'est son premier film.