L'Empereur et le Lion

Le protagoniste, Ronny Vleugels, décrit l'agonie de son père, Fonne, sportif, et le comportement arrogant des médecins de l'hôpital. Pour libérer les frustrations, Ronny plonge dans le passé. L'admiration pour son père, les problèmes d'asthme, l'amour des chiots et le football sont les fils conducteurs de sa jeunesse. Outre Jeanine van Dikke Lies, il s'intéresse plus que d'habitude à ses nièces. La grande différence entre les habitudes de vie d'après-guerre des « paysans de la campagne » (Pijpelheide, Booischot) et des citadins huppés (Berchem) est très clairement visible.