À la vie et à la mort

Sean King et Michelle Maxwell sont de retour. Ils sont toujours aux prises avec les conséquences émotionnelles des événements de The Hour of Sin. Maxwell cherche de l'aide dans un établissement psychiatrique et King regarde avec inquiétude sa partenaire s'enfoncer encore plus dans sa misère. Pour détourner son attention, il enquête sur un meurtre à Babbagetown, une enclave secrète de génies scientifiques développant le microprocesseur le plus avancé au monde. Mais dans quel but ? Et quelle est la relation avec l’institution psychiatrique où Maxwell tente de se rétablir ? Puis Maxwell et King sont à nouveau réunis dans une course contre la montre pour découvrir un complot qui pourrait complètement perturber l'équilibre des pouvoirs dans le monde...