Ensemble nous dormirons avant de mourir

Dans l'ouest sauvage d'un pays poussiéreux, « Jay » de Nazareth dirige un gang de douze adeptes de ville en ville. Au cours de son voyage, L'Homme le plus recherché d'Occident suit Judas – « Jude » – qui entre un soir dans un bordel. Là, Jay, un métis, rencontre la prostituée Maria 'Maggy' Magdalena. Il tombe éperdument amoureux d'elle. Elle ne le voit pas. Ce soir-là, il paie pour une autre femme. Mais Maggy continue de le poursuivre, malgré les conseils de sa mère Maria. Il retourne rendre visite à Maggy, avec toutes les conséquences violentes et érotiques que cela implique. Dans ce western rapide et féroce, plein de violence et de sexe, écrit dans un style dur et dur, Jean Sagan dresse le tableau saisissant d'un amour impossible et interdit, avec tous les ingrédients d'une histoire d'amour passionnée mais fatale. Un nouveau regard sur la relation entre Jésus et Marie-Madeleine, avec un thème vieux comme la rue et toujours d'actualité : l'amour. À la fin des années 1950, le roman scandaleux Ensemble, nous dormirons avant de mourir : la ballade sanglante de Jay-C & Maggy Magdalena est publié chez un petit éditeur français. L'écrivain était un certain Jean Sagan, trente ans, ami de Boris Vian et alcoolique et accro au sexe. La violence brutale et la sexualité explicite ont fait de ce roman noir un succès instantané gigantesque. Plus de cent mille unités ont été vendues. Mais dix ans plus tard, le livre n'était plus disponible, en partie à cause de la censure. Le malheureux Sagan ne pouvait plus tout vivre. Il est décédé trois semaines avant la publication ; son corps a été repêché dans la Seine. À ce jour, on ne sait toujours pas s’il s’agit d’un accident ou d’un suicide. L'auteur policier Bavo Dhooge a pu consulter le manuscrit original et a écrit sa toute première traduction d'un roman policier dur qui est en fait un déguisement pour la plus célèbre histoire d'amour fatale connue de l'humanité. Le conte le plus ancien de la ville, mais à la Tarantino !