Vengeance de la vodka
Lorsque Jan Tervaert, retraité, reçoit la visite de son ancien patron venu de Russie, sa vie insouciante prend fin.
Prikogin lui présente un vieux billet qui le piège comme un rat.
En guise de rançon, le Russe exige que la fille de Tervaert vienne travailler pour lui à Moscou.
Parce que les ventes de tapis de Prikogin se tarissent, il tente de convaincre son fournisseur flamand oriental, Perk, de se lancer dans la distillation de la vodka.
Une nouvelle loi russe interdit l'importation de vodka de l'étranger.
Lorsqu'un cadeau est mal acheminé et que la fille de Tervaert tente d'échapper aux griffes du Russe, l'aide vient de quelqu'un qui veut se venger.
La juge d'instruction Petra Van Geninden alias Voltaire et le commissaire Marnix Van Velthoven se sont penchés sur le dossier.