Depuis Adam et Achille : Bible et mythologie dans la littérature européenne

La Bible et la mythologie gréco-latine ne sont pas incluses dans la Constitution européenne, mais font partie des textes fondateurs européens qui, du Moyen Âge jusqu'à nos jours, ont fourni à plusieurs reprises matière et inspiration pour des suites et des textes ultérieurs surprenants. Ce manuel offre une aide de première ligne aux étudiants du millénaire qui optent pour une éducation littéraire, mais qui n'ont plus reçu cet héritage crucial de la maison ou de l'école et ne le connaissent donc qu'à l'université, et à un rythme accéléré.
Les auteurs de cette collection dispensent depuis 2005 un cours intensif d'intertextualité, de Bible et de mythologie, dans lequel les étudiants en arts reçoivent une introduction aux deux traditions, ainsi qu'un certain nombre d'exemples montrant comment des auteurs classiques tels que Shakespeare, Goethe ou Joyce, mais des contemporains comme Umberto Eco, Hella Haasse ou Paul Claes ont également recyclé les matériaux bibliques et mythologiques de manière parfois très inattendue.
Après quelques années d’essais, le moment semblait venu de tout rassembler dans un manuel qui fascinerait un public plus large d’amateurs de littérature au-delà des étudiants.