CSI : Risque d'incendie

Par une chaude soirée d'automne, six pompiers de la petite ville de Mount Charleston tentent de combattre l'incendie qui menace plusieurs maisons coûteuses... lorsqu'une explosion massive les tue. L’enquête sur cette affaire – était-elle intentionnelle ou accidentelle ? – emmène l'équipe CSI loin de l'agitation de Las Vegas.

Au même moment, Ray Langston et Nick Stokes sont appelés sur une scène de crime où un chien a volé un élément de preuve clé : une main humaine coupée...