Les enfants de Chronos

Un cadavre est découvert dans le jardin de De Love, une ferme restaurée près de la ville de Bruges. Avec l'aide de l'adjointe Hannelore Martens et du brigadier Guido Versavel, le commissaire Pieter van In tente d'identifier le corps. Il découvre que De Love servait à l'époque de lieu de villégiature à de nombreuses personnalités, dont Lodewij Vandaele, avide de pouvoir. Ce n'est que lorsque William Aerts, un employé de Vandaele, disparaît sans laisser de trace et qu'Yves Provoost, un avocat très respecté et client régulier de De Love, est assassiné, que l'affaire prend de l'ampleur. Van In découvre des liens avec un groupe d'extrême droite voyou, qui bénéficie de la protection de Johan Brys, ministre des Affaires étrangères.