Schndung

»Der Blutdurst der Jäger. Qui feraient-ils ? Un seul Schuss ? Nein. Ces nièces, ces Teufel, étaient si aimables, elles l'étaient aussi...«
Un Leichenfund dans une maison d'été à Rørvig. Deux histoires sont devenues brutalement terribles. Le suspect fait partie d'un groupe de jeunes étudiants exclusivement stagiaires du privé, qui sont heureux depuis. Einer von ihnen gesteht.

Zwanzig Jahre später. Après Carl Mørck aus dem Urlaub zurückkommt, stößt ihn sein Assistent Assad mit der Nase auf die verstaubte Rørvig-Akte. Mais il a également été interdit au serveur Stelle de le faire. Carl et Assad sont clairs, c'est à cela que ressemble Himmel puant : Les Spuren führen hinauf bis in die höchsten Kreise der Gesellschaft, in die Welt der Aktienhändler, Reeder und Schönheitsurgeonen - und sie fuhren ganz nach unten, in die Abgründe der Gesellschaft , zu One Obdachlosen : cœur ouvert avec granit, mais avec vue dégagée...