Buick Rivera

En substance, Hasan peut être satisfait de sa vie. Il y a quelques années, en tant que nouvel Américain des Balkans, il a obtenu sa carte verte, s'est marié et s'est installé à Toledo, dans l'Oregon. Lorsqu'il ne passe pas son temps à jouer au snooker, il polit, lave et frotte sa Buick Rivera argentée, construite en 1963, capot blanc et passepoil blanc sur les pneus. Même si son mariage commence déjà à montrer des signes d'usure, le grand amour d'Hasan pour l'élégante voiture classique reste inébranlable.

Lorsque sa voiture finit moins élégamment dans un fossé par une nuit enneigée, il se fait aider par un ancien compatriote qui vient d'abandonner sa riche épouse avec quinze mille dollars en poche. Avec un grand sens de la situation comique, Jergovic raconte comment Hasan permet à son compatriote de le mettre dans la position de lui vendre sa Buick bien-aimée. Quand les deux hommes ont finalement préservé leur honneur avec le raisonnement le plus absurde, mais laissent leur voiture vide sans femme et sans argent, nous, lecteurs, le savons : voilà un grand conteur plein de compassion pour les gens que la politique ne peut séduire !

Il n'est pas surprenant que Jergovic soit partout salué comme un grand écrivain et comparé à des auteurs tels que Ian McEwan, John Updike et Nicole Krauss : sa vision du petit monde dans le grand est passionnée et ne perd jamais le « rire de Dieu ». à propos de nous, les humains, hors de vue. Il est grand temps pour nous de le découvrir !