Les nombreuses voies d’adoption

Les psychothérapeutes sud-africains Jordaan et Berman ont décrit dans un livre leur vaste expérience de travail avec des adoptés, des mères à distance et des parents adoptifs. Non pas un ouvrage de référence théorique ou une description méthodologique, mais un livre qui se lit comme un roman. Cette conception le rend intéressant tant pour les professionnels que pour les personnes personnellement impliquées.

Les quatre personnages principaux, adoptive, mère de famille à distance ou parent adoptif, ainsi que leurs partenaires et membres de leur famille sont suivis pendant toute une année civile. Les sentiments avec lesquels ils luttent – ​​la peur, la honte, le désir, l’obligation, la déception et l’euphorie – sont décrits de manière crédible. Les événements concrets (cette quête compliquée aura-t-elle le résultat souhaité ?) sont convaincants, même pour le lecteur qui ne connaît rien au phénomène de distance et d’adoption.

A Road Called Adoption a été publié en anglais en Afrique du Sud en 1996. Des années plus tard, une assistante sociale de Fiom est tombée par hasard sur le livre. Le contenu était conforme à son travail et il l'a transmis à un groupe restreint de collègues et de clients qui y ont trouvé reconnaissance et inspiration. La Fondation Ambulante Fiom a traduit le livre en néerlandais à l'occasion du 75e anniversaire.