Le feu de la nuit

Lorsque Harry Bosch a débuté comme détective, John Jack Thompson l'a pris sous son aile et lui a appris tout ce qu'il devait savoir sur le métier. Son mentor était convaincu qu'il n'y avait qu'une seule façon d'être un très bon policier : prendre chaque cas personnellement et l'aborder avec une persévérance acharnée. À la mort de Thompson, Harry est approché par sa veuve, qui lui remet un vieux dossier. Il s’avère que c’est une affaire que Thompson n’a jamais pu résoudre. Il avait emporté le dossier chez lui le jour de sa retraite, contre toutes les règles.

Pour découvrir pourquoi cette affaire a tant dérangé Thompson, Harry se rend chez Renée Ballard et lui demande de l'aider à résoudre l'affaire non résolue. Alors qu'ils y travaillent, la question alarmante se pose de savoir si le mentor bien-aimé d'Harry a emporté le dossier avec lui pour résoudre l'affaire pendant sa retraite... ou pour empêcher qu'elle ne soit jamais résolue.