Au premier degré

Je devais avoir cinq ans lorsqu'elle a quitté la maison, et jusqu'à onze ans, lorsqu'elle nous a invités tous les trois, maman, grand-père et moi, à dîner dans son appartement le jour de Thanksgiving - un événement historique pour lequel je n'ai aucune explication. -, je ne savais pas où habitait ma mère. Je la voyais tous les jours, mais elle avait peur de perdre son intimité, sa fragile illusion de liberté, qu'il lui a fallu des années avant d'oser révéler son adresse ou même son numéro de téléphone. C'est ce que dit Isabel, le personnage à la première personne du magnifique premier roman de Kathryn Harrison, à propos du combat d'une fille qui se libère des liens étroits de la famille et du sang.