Tomber mort

L'héritage est transmis. De père en fille. De sœur à frère. L'attitude, l'honneur, le pouvoir. L’argent du sang, d’où qu’il vienne, sera blanchi – à condition de trouver la bonne personne. JW a bien passé son temps en prison et cherche un grand retour. Jorge en a déjà assez de sa nouvelle vie ennuyeuse de vendeur de café au lait et de cappuccino. La grande vie l'attend alors qu'il planifie sa dernière grosse affaire. Cette fois, c'est de la merde sérieuse, une somme d'argent honteuse. Mais un agent infiltré a pénétré profondément dans la pègre de Stockholm et se rapproche. Plus proche de Jorge. Plus proche de JW. Dans le même temps, il s’avère que quelqu’un s’en prend au parrain lui-même, Radovan Kranjic. Car que se passerait-il si Radovan était éliminé ? Qui sera le nouveau roi de Stockholm – ou la nouvelle reine ?
Les techniques varient : protection, vol, coke, proxénétisme... Mais la chasse à l'argent continue et l'envie de pouvoir et d'une vie insouciante dans un endroit chaud et ensoleillé se renforce. Le but ? Argent rapide, vie de luxe.