De kinderen van Chronos

In de tuin van De Love, een gerestaureerde boerderijk in de omgeving van de stad Brugge, wordt een lijk ontdekt. Met de hulp van substituut Hannelore Martens en brigadier Guido Versavel probeert commissaris Pieter van In het lichaam te identificeren. Hij komt erachter dat De Love destijds als lustoord fungeerde voor tal van prominente figuren, waaronder de machtsgeile Lodewij Vandaele. Pas wanneer William Aerts, een medewerker van Vandaele, spoorloos verdwijnt, en Yves Provoost, een alom gerespecteerd advocaat en vaste klant van De Love, vermoord wordt, komt de zaak in een stroomversnelling terecht. Van In komt banden met een malafide uiterst-rechtse groepering op het spoor, die de bescherming geniet van Johan Brys, minister van Buitenlandse Zaken.