Verloren wereld: een Bosnische familiegeschiedenis

Twintig jaar na de 'etnische zuiveringen' in Bosnië-Herzegovina reist Alfred van Cleef opnieuw naar Prijedor, waar eind 2013 nog een massagraf is ontdekt. Dat de oorlog blijvende sporen achterlaat, blijkt ook uit zijn nieuwe gesprekken met de broers Berberovi.

Twee van de broers overleefden de concentratiekampen Keraterm en Omarska. Van de derde was al lang niets meer vernomen toen Van Cleef in 1993 naar hem op zoek ging, dwars door de linies heen. Nu reist Van Cleef opnieuw door Bosnië en ontdekt in het Zweedse Uddevalla dat de oorlog jaren later alsnog een slachtoffer heeft gemaakt. Wat voor invloed heeft de Bosnische oorlog op de overlevenden, en op hun inmiddels volwassen kinderen?

Door de ogen van de broers en hun gezinsleden, als vluchtelingen over Europa uitgewaaierd, maken we van dichtbij de oorlog in Bosnië en de nasleep daarvan mee. Iedereen blijkt anders met het traumatiserende verleden om te gaan: de een is rustig en gesloten geworden, de ander juist boos en verbitterd. 'Het is als een lange, slechte droom,' zegt Senad in accentloos Nederlands. 'Ik begrijp mijn leven niet.'

Verloren wereld is een aangrijpende geschiedenis van een Bosnische familie, een universeel verhaal over de invloed van oorlog op mensenlevens. De pijn, de angst, het verdriet en de moeilijke keuzes die gemaakt moeten worden, zullen geen lezer onbewogen laten.